“Si navegas en Internet, se lo debes al Padre Busa, si pasas de un sitio a otro haciendo clic con los enlaces marcados en azul, se lo debes a él. Si usas el PC para escribir mails y documentos de texto, se lo debes a él”.
El 9 de agosto de 2017 falleció en Italia el sacerdote jesuita y padre del lenguaje informático, P. Roberto Busa, que es además el compilador del Index Thomisticus, la gran obra que reúne todos los trabajos de Santo Tomás de Aquino.
El periodista Stefano Lorenzetto escribe en el diario vaticano L’Osservatore Romano (LOR) que “si existe una santidad tecnológica, creo haber tenido el privilegio de encontrarla: tenía el rostro del Padre Busa”.
Este sacerdote, señala, fue un gran lingüista, filósofo e informático. “Si navegas en Internet, se lo debes a él, si pasas de un sitio a otro haciendo clic con los enlaces marcados en azul, se lo debes a él. Si usas el PC para escribir mails y documentos de texto, se los debes a él”, afirma.
Lorenzetto recuerda luego que en 1949, habiendo compilado las nueve millones de palabras de las obras de Santo Tomás, el P. Busa fue a buscar al fundador de IBM, Thomas Watson, quien le dijo que las grandes máquinas de ese entonces no podían relacionar estos contenidos.
El sacerdote insistió usando para ello el lema de IBM “lo difícil lo hacemos rápido y lo imposible nos toma un poco más de tiempo”, a lo que Watson respondió: “está bien Padre, Lo probaremos. Pero con una condición: Prométame que usted no cambiará IBM, siglas de International Business Machines a International Busa Machines”.
De este desafío nació el hipertexto, nombre acuñado por Ted Nelson en 1965, cuyo precursor fue el P. Busa poco más de 15 años antes.
Si los ordenadores han jubilado definitivamente a la máquina de escribir, si podemos escribir y reescribir textos, hacer análisis y búsquedas con un par de clicks de ratón, si nos comunicamos, cada vez más, a través de mensajes virtuales, se lo debemos, sobre todo, a él. El Padre Roberto Busa, jesuita, inventor de la lingüística informática, anticipador del hipertexto activo en la Web con tres lustros de diferencia con respecto a los científicos americanos y autor de monumental Index Thomisticus.
El ordenador nació como una máquina para hacer cálculos. Justo después de la Segunda Guerra Mundial este emprendedor jesuita trabajaba en una obra titánica, quería analizar la obra de Santo Tomás, la belleza de nueve millones de palabras. Había, fatigosamente, reunido, a mano, diez mil fichas, todas dedicadas al inventario de la preposición «en», que creía fundamental desde el punto de vista filosófico. Padre Bussa tenía un reto: deseaba conectar entre ellas expresiones, frases, citas y compararlas con otras fuentes disponibles. Por eso en 1949 llamó a la puerta de Thomas Watson, el fundador de IBM, que lo recibió en su estudio neoyorquino, le escuchó y finalmente le dijo: «No es posible pedirle a las máquinas lo que usted me está diciendo. Usted pretende ser más americano que nosotros». El jesuita no se dio por vencido y puso bajo los ojos del jefe un cartel en el que estaba impreso el lema de la multinacional, acuñado por el propio Watson: «Lo difícil lo hacemos rápido, lo imposible nos lleva algo más de tiempo». Busa se lo dio al fundador de la IBM sin esconder su desilusión. Watson se sintió provocado y cambió de idea: «Está bien, padre, lo intentaremos. Pero con una condición: me debe prometer que no cambiará IBM, acrónimo de International Bussiness Machines, por International Busa Machines».
Del encuentro de estas dos mentes creativas, escribió Stefano Lorenzetto (que le hizo la última entrevista) en “L’Osservatore Romano”: « nació el hipertexto, ese conjunto estructurado de información entre ella por conexiones dinámicas consultables en el ordenador con un click ». La palabra hypertext, sería acuñada por Ted Nelson en 1965, para proyectar un software en grado de memorizar los caminos compuestos por un lector. Pero, como ha sido documentado por Antonio Zoppetti, experto en lingüística e informática, quien «de verdad trabajó en el hipertexto, con al menos quince años de anticipo sobre Nelson, fue el propio padre Busa». «Este jesuita – recuerda a “La Stampa” Giovani Ferrari, colaborador del Padre Busa y profesor de lingüística computacional en la facultad de Letras de Vercelli – ha sido el inventor de la elaboración de los textos mediante calculadoras, si hoy podemos memorizar los textos y analizar la frecuencia de las palabras se lo debemos a su mente. Ha sido él quién se lo ha enseñado a todo el mundo. Gracias a su intuición y a sus investigaciones la Academia Della Crusca ha sido posible digitalizar los textos de la literatura italiana».
El Padre Roberto Busa, original de Vicenza, compañero de habitación de Albino Luciani, de el futuro Juan Pablo I, en el seminario de Belluno, fue durante mucho tiempo profesor en la Universidad Pontificia Gregoriana y en la Católica. Y durante cinco años desde 1995 al 2000, también en el Politécnico de Milán, donde llevó a cabo cursos de inteligencia artificial y robótica. Gracias a los objetivos que consiguió se creó el «Roberto Busa Award», máxima institución para quién se ocupa de estas materias.
Mensaje del Espíritu Santo
Mensaje del Libro de la Verdad 🏹
12 de febrero de 2011
Llegó la hora de levantarse y tomar este Cáliz – bebe de él, porque es el Cáliz de Salvación. Al beber de este Cáliz, estarás ahora preparada para compartir este Cáliz con la humanidad. Ahora prepárate para revelar las Palabras de Cristo, para que las almas puedan ser salvadas durante El Aviso.
No desperdicies un solo momento ya que la hora se acerca ahora para este gran acontecimiento. Tendrás solo un corto tiempo para que el mundo lea los contenidos en Internet. Pero este tiempo será determinante para salvar a millones del fuego del Infierno.
Esta es una gran responsabilidad, pero ahora estás preparada.
Ve ahora en amor y paz.
El Espíritu Santo
Leer más: https://www.elgranaviso-mensajes.com/news/a12-feb-2011/
- ¿Verdadero Papa?
Publicamos este mensaje del año pasado, recibido el 18 de mayo del 2025, diez días después de la «elección de Robert Prevost» que trae el Padre Pedro. Todo en Sus manos por Él y para Él. ¡Quién como Dios! ¡MIKAEL! Apóstoles y Profetas - Irán vs Israel y EEUU: Lo que no te están contando
En una región donde la historia, la fe y la política se entrelazan constantemente, entender lo que ocurre exige mirar más allá de lo visible. En las últimas horas, el conflicto entre Irán, Israel y Estados Unidos ha dado un salto que puede cambiar el equilibrio global. Ataques a infraestructuras energéticas, asesinatos de altos cargosSigue leyendo «Irán vs Israel y EEUU: Lo que no te están contando» - Habla con tu pareja ¡La clave de todo!
Muy buenos consejos de la jurista y escritora María Calvo. Se centra en fortalecer el matrimonio como la base sólida de la familia a través de la comunicación y el compromiso, Un pedacito de Cielo que nos ha dejado Dios. María Calvo enfatiza que la pareja debe ser el centro de la familia, priorizando laSigue leyendo «Habla con tu pareja ¡La clave de todo!» - ¡Escandaloso! Sacerdote es sacado de un hospital por ser sacerdote ¿y si fuese un Iman?
El sacerdote en la Diócesis de Málaga, Carlos Mª Fortes García, denuncia que una enfermera le mandó a sacar con seguridad del hospital en el que se encontraba su padre enfermo, sencillamente por ser sacerdote ESCÁNDALOSO El sacerdote en la Diócesis de Málaga, Carlos Mª Fortes García, denuncia que una enfermera le mandó a sacarSigue leyendo «¡Escandaloso! Sacerdote es sacado de un hospital por ser sacerdote ¿y si fuese un Iman?» - ¡Urgente! El Vaticano cambia el sacerdocio de forma drástica
Muchos advirtieron que este día llegaría, pero nadie esperaba que fuera de forma tan contundente y vinculante. Van a Formar a los sacerdotes para la Iglesia del Anticristo. El plan gradual del Vaticano para desclericalizar la formación de los nuevos curas, para leer entre líneas. Muchos advirtieron que este día llegaría, pero nadie esperaba queSigue leyendo «¡Urgente! El Vaticano cambia el sacerdocio de forma drástica»